Warunki korzystania

1Czym jest Momiko

Momiko to aplikacja do zapisywania dnia dziecka — karmień, odciągania i zapasu mleka, snu, pieluszek, aktywności, wzrastania, kamieni milowych rozwoju, pokarmów uzupełniających i alergenów, temperatury, leków i szczepień — oraz udostępniania tego dziennika osobom zaproszonym do rodziny. Oprócz dziennika oferuje przypomnienia na telefonie, aplikację na Apple Watch i frazy Siri na iPhonie, informacje referencyjne z publicznych źródeł dotyczących zdrowia, wskazówki dotyczące ubioru na podstawie pogody, raport PDF i CSV dla lekarza, tryb dla osób, które wciąż oczekują dziecka, oraz Momi — asystentkę AI, która odpowiada na pytania na podstawie wpisów rodziny i może przygotowywać wpisy na podstawie zdania.

2Momiko nie jest aplikacją medyczną

Momiko udostępnia ogólne informacje, a nie porady medyczne. Nie diagnozuje, nie oblicza dawek, nie rozstrzyga, czy coś jest prawidłowe dla twojego dziecka, i nie zastępuje lekarza, położnej, pielęgniarki środowiskowej ani żadnego innego specjalisty. To, co zrobisz z zaleceniem, jest twoją decyzją.

• Centyle wzrastania, zakresy snu, listy kamieni milowych, kalendarze szczepień i inne dane referencyjne pochodzą ze źródeł publicznych, a aplikacja pokazuje przy nich źródło. Opisują populacje, a nie twoje dziecko, a źródło może się zmienić po naszym ostatnim sprawdzeniu.
• Porównania z ostatnimi dniami twojego dziecka, wskazówki dotyczące snu i prognozy są opisami dodanych przez ciebie wpisów. Nie są przewidywaniami dotyczącymi zdrowia dziecka.
• Odpowiedzi Momi są tworzone przez model AI. Mogą być niepełne lub błędne. Momi nie podaje dawek ani diagnoz, a na pytania brzmiące pilnie zamiast odpowiedzi pojawia się zalecenie skontaktowania się z lekarzem.
• W nagłej sytuacji zadzwoń pod lokalny numer alarmowy. Nie czekaj na aplikację.

3Kto może korzystać z Momiko

Musisz być osobą pełnoletnią — mieć co najmniej 18 lat albo wiek pełnoletności obowiązujący w miejscu zamieszkania, jeśli jest wyższy. Momiko powstało dla rodziców i osób, które wraz z nimi opiekują się dzieckiem. Nie jest przeznaczone dla dzieci i nie może być przez nie używane.

Możesz wprowadzać dane o dziecku tylko wtedy, gdy jesteś jego matką, ojcem lub osobą sprawującą nad nim opiekę prawną albo masz na to zgodę jego rodzica lub opiekuna prawnego. To samo dotyczy danych o ciąży w trybie oczekiwania na dziecko: wprowadzaj je tylko wtedy, gdy dotyczą twojej ciąży lub masz zgodę osoby będącej w ciąży.

4Twoje konto

Logujesz się przez Apple lub Google. Chroń dostęp do tego konta: kto je kontroluje, kontroluje twoje konto Momiko. Jedno konto jest dla jednej osoby; nie udostępniaj go. Poinformuj nas pod adresem support@momiko.app, jeśli podejrzewasz, że użyła go inna osoba.

5Rodziny i uprawnienia członków

Twoje wpisy znajdują się w rodzinie. Gdy dodajesz pierwsze dziecko, powstaje dla ciebie rodzina i otrzymujesz jej własność. Możesz zapraszać inne osoby za pomocą linku, kodu lub kodu QR; zaproszenie działa raz i wygasa po 7 dniach. Każdy, kto użyje ważnego zaproszenia, dołącza do rodziny bez dodatkowego potwierdzenia, dlatego wysyłaj zaproszenia tylko osobom, które chcesz zaprosić.

• Każdy członek widzi wszystkie dzieci w rodzinie i wszystkie ich wpisy, wraz z imieniem osoby, która dodała każdy wpis, i może dodawać, edytować oraz usuwać wpisy.
• Tylko osoba będąca właścicielem zaprasza i usuwa członków, przekazuje własność innemu członkowi, usuwa profil dziecka i usuwa rodzinę.
• Jeśli osoba będąca właścicielem usunie swoje konto, własność przechodzi na członka, który dołączył najwcześniej. Jeśli w rodzinie nie było innych członków, rodzina i wszystkie jej wpisy zostają usunięte.
• Członek, który odchodzi lub zostaje usunięty, natychmiast traci dostęp do rodziny. Jego wpisy pozostają w rodzinie.

Odpowiadasz za to, kogo zapraszasz. Wpisy, które dodajesz we wspólnej rodzinie, są widoczne dla wszystkich jej członków.

6Subskrypcja i bezpłatny okres próbny

Dodawanie wpisów, Momi i pozostałe funkcje wymagają aktywnej subskrypcji. Bez niej możesz rozejrzeć się po aplikacji; rodzina, której subskrypcja się skończyła, zachowuje dostęp do odczytu i nadal może eksportować swoją historię (zobacz „Gdy subskrypcja się skończy”).

• Dostępne są dwa plany: roczny, z bezpłatnym okresem próbnym wynoszącym 7 dni, oraz miesięczny, bez okresu próbnego. Bezpłatny okres próbny jest dostępny raz na konto App Store lub Google Play. Ceny są wyświetlane w aplikacji i sklepie przed zakupem, w twojej walucie, i mogą różnić się zależnie od kraju.
• Kupujesz przez App Store lub Google Play. Sklep pobiera opłatę, a do płatności mają zastosowanie jego warunki. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że wyłączysz odnowienie w ustawieniach subskrypcji sklepu co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Usunięcie aplikacji lub konta Momiko nie anuluje subskrypcji — może to zrobić tylko sklep.
• Po zakończeniu 7-dniowego okresu próbnego opłata roczna jest pobierana automatycznie, chyba że wyłączysz odnowienie co najmniej 24 godziny wcześniej. Jeśli powiadomienia są włączone, przypominamy też dzień wcześniej, podając cenę, która zostanie pobrana.
• Jedna subskrypcja odblokowuje całą rodzinę. Rodzina ma dostęp, dopóki co najmniej jeden z jej członków ma aktywną subskrypcję; pozostali członkowie nie płacą. Subskrypcja odblokowuje każdą rodzinę, do której należy osoba, która ją kupiła. Jeśli osoba z subskrypcją opuści rodzinę lub usunie konto, rodzina traci ten dostęp, chyba że inny członek ma aktywną subskrypcję.
• Subskrypcja należy do konta Momiko, z którego ją kupiono, i nie może zostać przeniesiona na inne konto Momiko, nawet przy tym samym koncie Apple lub Google.
• Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, a sklep przyzna okres karencji, rodzina zachowuje w nim dostęp.
• Tryb oczekiwania na dziecko, jego listy przygotowań i licznik skurczów oraz odpowiedzi Momi dotyczące oczekiwanego dziecka są bezpłatne.

7Zwroty pieniędzy

Zwroty obsługuje sklep, który otrzymał płatność. W przypadku App Store poproś Apple o zwrot na reportaproblem.apple.com; decyduje Apple. W przypadku Google Play złóż prośbę w Google Play w ciągu 48 godzin od obciążenia; później napisz do nas na support@momiko.app, a rozpatrzymy sprawę indywidualnie i możemy przyznać częściowy zwrot. Jeśli zwrot zostanie przyznany, subskrypcja kończy się natychmiast.

8Gdy subskrypcja się skończy

Twoje dane nie są zakładnikiem. W rodzinie bez aktywnej subskrypcji nadal możesz otworzyć aplikację, czytać całą historię, pobrać ją jako plik CSV i utworzyć raport PDF dla lekarza za okresy do 92 dni. Większość nowych wpisów i pytań do Momi ponownie wymaga subskrypcji. Przechowujemy dane, dopóki nie usuniesz ich ty lub osoba będąca właścicielem rodziny, zgodnie z Polityką prywatności.

9Momi, asystentka AI

Momi działa dopiero po wyrażeniu zgody w aplikacji, a zgodę możesz wycofać w aplikacji w dowolnym momencie. Aby Momi mogła odpowiedzieć, twoje pytanie i potrzebne dane są wysyłane do usługi AI zgodnie z Polityką prywatności. Obowiązuje dzienny limit pytań na osobę (obecnie 30 dziennie); odpowiedzi, które tylko kierują do lekarza, nie wliczają się do niego. Możemy zmienić limit, aby zapewnić działanie usługi dla wszystkich.

Traktuj odpowiedzi Momi jako punkt wyjścia, a nie porady, na których można polegać, i nigdy nie korzystaj z nich w nagłej sytuacji. Odpowiedzi Momi nie są sprawdzane przez człowieka, zanim je zobaczysz.

Momi może też przygotować wpisy na podstawie wpisanego lub wypowiedzianego zdania. Są zapisywane dopiero po twoim sprawdzeniu i potwierdzeniu, a ty odpowiadasz za to, co zapisujesz, w tym za nazwę lub dawkę leku.

10Pogoda i wskazówki dotyczące ubioru

Wskazówki dotyczące ubioru są obliczane na podstawie pogody w pobliżu ciebie i publicznie dostępnych wytycznych dotyczących ubierania niemowląt oraz temperatury w pomieszczeniu. Dane pogodowe dostarcza Apple Weather i są wyświetlane z oznaczeniem źródła. Pogoda może być podana błędnie, a warunki mogą się zmienić; obserwuj dziecko, nie tylko aplikację.

11Twoje treści

Wpisy, imiona i zdjęcia, które dodajesz, należą do ciebie. Zezwalasz nam na ich przechowywanie, przetwarzanie i pokazywanie członkom twojej rodziny tak długo, jak jest to potrzebne do udostępniania Momiko tobie i twojej rodzinie. Nie używamy ich do niczego innego, nie sprzedajemy ich i nie wyświetlamy reklam.

Nie przesyłaj niczego, czego nie masz prawa udostępniać, i nie używaj Momiko do przechowywania treści niezgodnych z prawem.

12Uczciwe korzystanie

Nie próbuj uzyskiwać dostępu do rodzin lub danych innych osób, zakłócać działania usługi, omijać subskrypcji, dziennego limitu lub innych ograniczeń, masowo kopiować danych referencyjnych lub odpowiedzi Momi ani używać zautomatyzowanych narzędzi przeciwko usłudze. Możemy zawiesić konto, które to robi, i poinformujemy o przyczynie, chyba że uniemożliwia to prawo lub bezpieczeństwo.

13Dostępność i zmiany

Pracujemy nad zapewnieniem dostępności Momiko, ale nie możemy obiecać, że będzie dostępne zawsze. Aplikacja działa offline i wysyła wpisy po przywróceniu połączenia; Momi, pogoda i synchronizacja z rodziną wymagają połączenia. Możemy zmieniać, dodawać lub usuwać funkcje. Jeśli przestaniemy oferować Momiko, poinformujemy cię z wyprzedzeniem i damy ci czas na pobranie danych.

14Usuwanie konta

Możesz usunąć konto w aplikacji w dowolnym momencie: Menu → Konto → Usuń konto. Wycofanie zgody na dane dotyczące zdrowia usuwa konto w ten sam sposób, ponieważ Momiko nie może przechowywać wpisów bez tej zgody. To, co jest usuwane i co pozostaje w rodzinie, opisano na stronie Usuwanie konta i w Polityce prywatności. Możesz zakończyć tę umowę w dowolnym momencie, usuwając konto; my możemy ją zakończyć, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszysz te warunki.

15Odpowiedzialność

Momiko jest udostępniane „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za decyzje podjęte na podstawie aplikacji, za dokładność danych referencyjnych, danych pogodowych lub odpowiedzi AI ani za straty pośrednie. Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć prawnie, takiej jak odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo, ani twoich ustawowych praw konsumenckich. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz wszystkie prawa przyznane przez przepisy konsumenckie twojego kraju.

16Licencja

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na używanie aplikacji Momiko na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, na potrzeby twojej rodziny, w zakresie dozwolonym przez zasady sklepu, z którego została zainstalowana. Musisz też przestrzegać warunków podmiotów trzecich, z których usług korzystasz razem z nią, takich jak operator telefonii komórkowej. Aplikacja, jej projekt, teksty i ilustracje pozostają naszą własnością.

17Apple i Google

Te warunki obowiązują między tobą a nami, a nie między tobą a Apple lub Google. Wyłącznie my odpowiadamy za Momiko, jego treści, utrzymanie i pomoc techniczną. Apple i Google nie mają obowiązku utrzymywania aplikacji ani zapewniania jej wsparcia i nie odpowiadają za żadne roszczenia jej dotyczące, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, niespełnienia wymogu prawnego lub regulacyjnego, ochrony konsumentów lub naruszenia cudzej własności intelektualnej — takie roszczenia obsługujemy my, a nie Apple lub Google. Jeśli Momiko nie spełnia warunków mającej zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu, jeśli została zapłacona; Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tych warunków jako osoby trzecie i mogą dochodzić ich wykonania wobec ciebie. Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA i nie figurujesz na liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami rządu USA. Korzystanie ze sklepu podlega jego własnym warunkom.

18Źródła i licencje

Dane referencyjne w Momiko pochodzą ze źródeł publicznych, takich jak Światowa Organizacja Zdrowia (standardy wzrastania), amerykańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom, Amerykańska Akademia Pediatrii, Amerykańska Akademia Medycyny Snu, brytyjska Narodowa Służba Zdrowia i brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowotnego, The Lullaby Trust oraz krajowe programy szczepień. Przy każdym zaleceniu w aplikacji podane jest jego źródło. Te organizacje nie udzielają poparcia Momiko. Fonty oraz inne komponenty o otwartym kodzie źródłowym i ich licencje są wymienione w aplikacji.

19Zmiany tych warunków

Data u góry pokazuje, kiedy te warunki zostały ostatnio zmienione. Jeśli zmiana ma dla ciebie znaczenie, poinformujemy cię w aplikacji przed jej wejściem w życie. Jeśli się z nią nie zgadzasz, możesz usunąć konto; dalsze korzystanie z Momiko po zmianie oznacza jej akceptację.

20Kontakt

HakkApps, LLC, 390 NE 191st St STE 59493, Miami, FL 33179, United States. E-mail: support@momiko.app.

21Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych. Jeśli korzystasz z usługi jako konsument w Unii Europejskiej lub Wielkiej Brytanii, możesz też powoływać się na bezwzględnie obowiązujące przepisy swojego kraju i dochodzić roszczeń przed jego sądami.

Te warunki są publikowane w kilku językach. Jeśli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska, w zakresie dozwolonym przez prawo.