Условия использования

1Что такое Momiko

Momiko — приложение, в котором записывают день малыша: кормления, сцеживание и запасы молока, сон, подгузники, активности, рост, вехи развития, прикорм и аллергены, температуру, лекарства и прививки, — и делятся этим дневником с теми, кого вы пригласили в семью. Вокруг дневника есть напоминания на телефоне, приложение для Apple Watch и фразы Siri на iPhone, справочная информация из открытых источников здравоохранения, совет по одежде по погоде, отчёт для врача в PDF и CSV, режим для тех, кто ещё ждёт малыша, и Momi — AI-помощник, который отвечает на вопросы по записям вашей семьи и может подготовить записи по фразе.

2Momiko — не медицинское приложение

Momiko даёт общую информацию, а не медицинские советы. Приложение не ставит диагнозы, не рассчитывает дозы, не решает, нормально ли что-то для вашего ребёнка, и не заменяет врача, акушерку, патронажную сестру или другого специалиста. Как поступить с рекомендацией — решаете вы.

• Перцентили роста, нормы сна, списки вех, календари прививок и другие справочные данные взяты из открытых источников, и приложение показывает источник рядом с ними. Они описывают детей в целом, а не вашего ребёнка, и источник может измениться после нашей последней проверки.
• Сравнения с последними днями самого малыша, подсказки и прогноз сна — это описание сделанных вами записей, а не предсказание о здоровье ребёнка.
• Ответы Momi создаёт AI-модель. Они могут быть неполными или ошибочными. Momi не называет доз и диагнозов, а на вопросы, похожие на срочные, вместо ответа предлагает обратиться к врачу.
• В экстренной ситуации звоните в местную службу экстренной помощи. Не ждите приложения.

3Кто может пользоваться Momiko

Вам должно быть не меньше 18 лет или больше, если совершеннолетие в вашей стране наступает позже. Momiko сделано для родителей и тех, кто растит ребёнка вместе с ними. Оно не предназначено для детей, и дети не должны им пользоваться.

Вносить данные о ребёнке можно, только если вы его родитель или законный представитель либо родитель или представитель вам это разрешил. То же относится к данным о беременности в режиме «Ждём малыша»: вносите их, только если это ваша беременность или у вас есть разрешение той, кто беременна.

4Ваш аккаунт

Вы входите через Apple или Google. Берегите доступ к этому аккаунту: кто управляет им, тот управляет и вашим аккаунтом Momiko. Один аккаунт — для одного человека, не передавайте его другим. Если думаете, что им воспользовался кто-то ещё, напишите на support@momiko.app.

5Семьи и права участников

Ваши записи хранятся в семье. Когда вы добавляете первого ребёнка, для вас создаётся семья, и вы — её владелец. Других людей можно пригласить ссылкой, кодом или QR-кодом; приглашение действует один раз и истекает через 7 дней. Тот, кто воспользовался действующим приглашением, входит в семью без дополнительного подтверждения, поэтому отправляйте приглашения только тем, кого хотите пригласить.

• Каждый участник видит всех детей семьи и все их записи с именем того, кто сделал каждую, и может добавлять, править и удалять записи.
• Только владелец приглашает и исключает участников, передаёт владение другому участнику, удаляет профиль ребёнка и семью.
• Если владелец удаляет аккаунт, владение переходит к участнику, который вступил в семью раньше всех. Если владелец был в семье один, семья и все её записи удаляются.
• Участник, который вышел или исключён, сразу теряет доступ к семье. Сделанные им записи остаются в семье.

Вы отвечаете за то, кого приглашаете. Записи в общей семье видят все её участники.

6Подписка и пробный период

Для записей, Momi и остальных функций нужна действующая подписка. Без неё можно осмотреться в приложении; семья, у которой подписка закончилась, сохраняет доступ на чтение, а её историю по-прежнему можно выгрузить (см. «Когда подписка закончилась»).

• Есть два тарифа: годовой с бесплатным пробным периодом 7 дней и месячный без пробного периода. Пробный период доступен один раз на аккаунт App Store или Google Play. Цены показываются в приложении и в сторе до покупки, в вашей валюте, и в разных странах могут различаться.
• Покупка проходит через App Store или Google Play. Списывает деньги стор, и к оплате применяются его условия. Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода, если вы не отключили продление в настройках подписок стора не позднее чем за 24 часа до конца периода. Удаление приложения или аккаунта Momiko подписку не отменяет — отменить её может только стор.
• Когда 7 дней пробного периода закончатся, стоимость года спишется автоматически, если вы не выключили продление не позднее чем за 24 часа. Если уведомления включены, мы ещё и напомним за день, с суммой, которая будет списана.
• Одна подписка открывает всю семью. Семья открыта, пока хотя бы у одного её участника есть действующая подписка; остальные не платят. Подписка открывает все семьи, в которых состоит купивший. Если подписчик выходит из семьи или удаляет аккаунт, семья закрывается, если ни у кого из оставшихся нет действующей подписки.
• Подписка принадлежит аккаунту Momiko, с которого её купили, и не переносится на другой аккаунт Momiko, даже на том же аккаунте Apple или Google.
• Если оплата продления не прошла и стор дал льготный период, семья остаётся открытой на это время.
• Режим «Ждём малыша» с чек-листами и таймером схваток и ответы Momi об ожидаемом малыше — бесплатны.

7Возвраты

Возвраты оформляет стор, через который вы платили. В App Store запросите возврат у Apple на reportaproblem.apple.com — решение принимает Apple. В Google Play запросите его в Google Play в течение 48 часов после списания; позже — напишите нам на support@momiko.app, мы решаем в каждом случае отдельно и можем вернуть часть суммы. После возврата подписка сразу прекращается.

8Когда подписка закончилась

Ваши данные не держат в заложниках. В семье без действующей подписки можно открыть приложение, прочитать всю историю, выгрузить её файлом CSV и сделать отчёт PDF для врача за период до 92 дней. Для большинства новых записей и вопросов Momi снова нужна подписка. Данные хранятся, пока их не удалите вы или владелец семьи, как описано в Политике конфиденциальности.

9Momi, AI-помощник

Momi работает только после того, как вы согласились на это в приложении, и отозвать согласие в приложении можно в любой момент. Чтобы ответить, ваш вопрос и нужные для ответа данные отправляются AI-сервису, как описано в Политике конфиденциальности. Число вопросов в день на одного человека ограничено (сейчас — 30); ответы, которые только советуют обратиться к врачу, не считаются. Мы можем менять лимит, чтобы сервис работал для всех.

Считайте ответы Momi отправной точкой, а не советом, на который можно положиться, — и никогда не полагайтесь на них в экстренной ситуации. Ответы Momi не проверяет человек, прежде чем вы их увидите.

Momi также может подготовить записи по фразе, которую вы написали или сказали. Они сохраняются только после того, как вы их проверили и подтвердили, и вы отвечаете за то, что сохранили, в том числе за название и дозу лекарства.

10Погода и совет по одежде

Совет по одежде рассчитывается по погоде рядом с вами и по открытым рекомендациям о том, как одевать малыша и какой должна быть температура в комнате. Данные о погоде предоставляет Apple Weather, они показываются с указанием источника. Прогноз может ошибаться, а погода — меняться; смотрите на малыша, а не только в приложение.

11Ваши данные и материалы

Записи, имена и фото, которые вы добавляете, принадлежат вам. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их и показывать участникам вашей семьи — столько, сколько нужно, чтобы Momiko работало для вас и вашей семьи. Ни для чего другого мы их не используем, не продаём и рекламу не показываем.

Не загружайте то, чем не имеете права делиться, и не храните в Momiko ничего незаконного.

12Честное использование

Не пытайтесь получить доступ к чужим семьям и данным, мешать работе сервиса, обходить подписку, дневной лимит и другие ограничения, массово копировать справочные данные или ответы Momi и использовать против сервиса автоматические инструменты. Аккаунт, который так поступает, мы можем заблокировать и объясним причину, если этому не мешают закон или безопасность.

13Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы Momiko было доступно, но не можем обещать, что так будет всегда. Приложение работает без сети и отправляет записи, когда связь появится; Momi, погоде и синхронизации с семьёй сеть нужна. Мы можем менять, добавлять и убирать функции. Если мы перестанем поддерживать Momiko, то предупредим заранее и дадим время выгрузить данные.

14Удаление аккаунта

Удалить аккаунт можно в приложении в любой момент: Меню → Аккаунт → Удалить аккаунт. Отзыв согласия на данные о здоровье удаляет аккаунт так же, потому что без него Momiko не может хранить записи. Что удаляется, а что остаётся у семьи, описано на странице Удаление аккаунта и в Политике конфиденциальности. Вы можете прекратить это соглашение в любой момент, удалив аккаунт; мы можем прекратить его, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете эти условия.

15Ответственность

Momiko предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за решения, принятые на основе приложения, за точность справочных данных, данных о погоде и ответов AI, а также за косвенные убытки. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, — например, за смерть или вред здоровью по неосторожности, за мошенничество, — и ваши права потребителя. Если вы живёте в Европейском союзе или Великобритании, за вами сохраняются все права, которые даёт потребительское законодательство вашей страны.

16Лицензия

Мы даём вам личную неисключительную лицензию без права передачи — пользоваться приложением Momiko на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для своей семьи, в пределах правил стора, из которого вы его установили. Вы также соблюдаете условия третьих лиц, которыми пользуетесь вместе с ним, например оператора связи. Приложение, его дизайн, тексты и иллюстрации остаются нашими.

17Apple и Google

Эти условия заключены между вами и нами, а не Apple или Google. За Momiko, его содержание, обслуживание и поддержку отвечаем только мы. Apple и Google не обязаны его обслуживать и поддерживать и не отвечают по претензиям к нему, в том числе по ответственности за продукт, несоответствию требованиям закона, защите прав потребителей и нарушению чужой интеллектуальной собственности — такие претензии рассматриваем мы, а не Apple или Google. Если Momiko не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple вернёт стоимость покупки, если она была; других гарантийных обязательств у Apple нет. Apple и её дочерние компании — третьи лица-выгодоприобретатели по этим условиям и вправе требовать их исполнения от вас. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране под эмбарго правительства США и не включены в списки лиц, с которыми правительство США запрещает или ограничивает сделки. Пользование стором регулируется его собственными условиями.

18Источники и лицензии

Справочные данные в Momiko взяты из открытых источников: Всемирной организации здравоохранения (стандарты роста), Центров по контролю и профилактике заболеваний США, Американской академии педиатрии, Американской академии медицины сна, Национальной службы здравоохранения Великобритании и Агентства по безопасности здоровья Великобритании, The Lullaby Trust и национальных программ вакцинации. У каждой рекомендации в приложении указан её источник. Эти организации не одобряют Momiko и не связаны с ним. Шрифты и другие компоненты с открытым кодом и их лицензии перечислены в приложении.

19Изменения условий

Дата вверху страницы показывает, когда условия менялись в последний раз. Если изменение для вас важно, мы сообщим о нём в приложении до того, как оно вступит в силу. Если вы с ним не согласны, можно удалить аккаунт; продолжая пользоваться Momiko после изменения, вы его принимаете.

20Контакты

HakkApps, LLC, 390 NE 191st St STE 59493, Miami, FL 33179, United States. Почта: support@momiko.app.

21Применимое право

К этим условиям применяется право штата Делавэр, США. Если вы потребитель в Европейском союзе или Великобритании, вы также можете опираться на обязательные нормы права своей страны и обращаться в её суды.

Условия опубликованы на нескольких языках. Если перевод расходится с английской версией, в пределах, допустимых законом, действует английская.